LE ATTIVITÀ DELL’ASSOCIAZIONE AMICI DELLA SLOVACCHIA MY@VY NEL 2012

Italian

- Collaborazione attiva ed invio degli articoli alle riviste internazionali „SLOVENKA, (RS),), „SLOVENSKÉ KORENE“ (Le radici slovacche) a Praga (Repubblica Ceca) e KANADSKÝ SLOVÁK“ (Lo slovacco Canadese) di Toronto (Canada)

 

- L’ASSEMBLEA ANNUALE DEI SOCI presso la sede dell' Associazione MY @ VY a Torino, il 28.2.12

 

- Il nostro socio Marco Nannini ha partecipato al Global Ocean Race in barca a vela ed ha vinto il 2° posto. Ha portato la bandiera slovacca in tutto il mondo oltre l'equatore e l'Antartide, ha visitato le comunità slovacche in Sud Africa, Nuova Zelanda, Uruguay, Argentina, Stati Uniti, Spagna, Francia e diede loro i doni dei libri inviati dall’USZZ di Bratislava. Durata per tutto il 2012.

 

- Partecipazione attiva alla recita delle posie "Celebrazione dei tre pesci” - in cooperare dei connazionali provenienti dalla Svezia, Italia, Canada, Australia - 08.03.12 - Riunione del Comitato dei consiglieri del presidente dell’USZZ – Hotel Bôrik a Bratislava

 

-- Estensione al mondo del progetto artistico "Il TETTO SLOVACCO" – delle tegole di legno del tiglio, un elemento tradizionale dell‘architettura popolare slovacca. Mostre si sono tenute nel mese di maggio a Stara Bystrica ed a Veľký Krtíš nel giugno 2012. L’Italia è rappresentata dagli artisti: Lucia Kubicová, Edoardo Torchio, Fulvio Colangelo e .

 

- Partecipazione attiva della nostra socia Lucia Kubicová al tradizionale „Mercatino di Pasqua” /MARCHÉ DE PÂQUES in Francia, Musée du verre, du fer et du bois de Hennezel-Clairey, Vosges, 1.4.-3.4.2012, in colaborazione con Viera D’Agostini (FR)

 

- Consegna del LIBRO DI CUCINA SLOVACCA PER I NON VEDENTI a ENZO TOMATIS, presidente dell’Unione Italiana Ciechi ed Ipovedenti di Sezione Provinciale di Torino (UIC TO) come un dono dalla parte del direttore della „Biblioteca Matej Hrebenda“ di Levoča, František Hasaj - 17.4.2012, Torino.

 

- Partecipazione attiva alla "MOSTRA SOCIALE DI PRIMAVERA", organizzata dalla Società Promotrice delle Belle Arti con il patroncinio dell’Assessorato alla Cultura e Manifestazioni del Comune di Asti: quadri e opere d’arte degli artisti Lucia KUBICOVA e Edoardo TORCHIO; Spazio espositivo „Centro Culturale San Secondo“, ASTI, dal 19.5 al 27.5.12

 

- Organizzazione della MOSTRA INTERNAZIONALE DI PITTURA E GIOIELLI su tema di CROCE in occasione della III° CONFERENZA MONDIALE degli Slovacchi Evangelici Luterani Residenti all’Estero a Veľký Krtiš in Slovacchia, Sala d’esposizione di Casa della Cultura (25.6. – 29.6.2012). Hanno partecipato le artiste Lucia Kubicová, IT, Viera D'Agostini, Fr. e Iveta Galbavá, Rep. Ceca

 

- Partecipazione attiva dei nostri soci alla III° CONFERENZA MONDIALE degli Slovacchi Evangelici del rito Lutherano Residenti all’Estero a Veľký Krtiš dal 27.- 29.6. 2012 ed alle III° GIORNATE EVANGELICHE a Lučenec in Slovacchia dal 29.6.al 1.7.2012 

 

- Organizzazione e realizzazione del recital multilingue "ALLE COLLINE ..." in 6 lingue (EN, CZ, IT, EN, FR, SVE) a cura di Lucia Kubicová, il 28.6.2012, Casa della Cultura a Veľký Krtiš e il 30.6.2012 al Teatro di B. S. Timrava a Lučenec in Slovacchia

 

- GIORNATA DELLA MEMORIA DEGLI SLOVACCHI RESIDENTI ALL'ESTERO presso la pietra miliare del Memoriale d‘emigrazione slovacca al parco Sad Janka Kráľa a Petržalka in Bratislava – il 07.05.2012

Hanno partecipato il presidente con Vice-presidente dell’Associazione MY@VY

 

- Collaborazione con la Radio Slovacca /Slovenský rozhlas alla trasmissione dedicata agli Slovacchi residenti all’estero - il 5. 7. 2012, à Bratislava, RS

 

- Collaborazione permanente col Comune di Condove, A.N.P.I. sezione di Condove, Provincia di Torino,CGIL-SPI, Comunità Montana bassa Valle di Susa, Assoc. Nazionale Alpini; Federazione Italiana Escursionismo, Comitato resistenza Colle del Lys; Conca dei Martiri di Vaccherezza, Colombardo, ai SENTIERI DELLA MEMORIA con la commemorazione dei caduti in II° guerra mondiale, organizzazione a cura di Comune di CONDOVE, La Presidente Maja Strakova ha letto il discorso - il 31.8.12.

 

- Incontro dei soci presso la sede dell'Associazione MY @ VY a Torino, 29.9.12

 

- Collaborazione al Open Piano Competition – 1° edizione, Londra, 27.9.12. Nostro socio Marco Nannini

direttore dell’OPC.

 

- Collaborazione attiva al progetto della ricerca e presentazione delle Donne slovacche note e residenti nel mondo, a cura di USZZ ed editore Star Production - durata tutto anno 2012

 

- 5 Incontri sul tema di „Grand Oceano“ a cura del nostro socio Marco Nannini, proclamato del skipper dell’anno il 12.11.12, presso Il Soroptimist International d'Italia, Club di Torino; 15.11. a Lega Navale Italiana Sezione di Torino; 3 incontri al nordest Italia: 26. 11. a Vicenza, 27.11.

a Verona, 28.11. a Padova.

 

- Partecipazione alla "MOSTRA SOCIALE D´AUTUNNO", organizzata dalla Società Promotrice delle Belle Arti con il patrocinio dell’Assessorato alla Cultura e Manifestazioni del Comune di Asti: quadri e le opere d’arte degli artisti Lucia KUBICOVA e Edoardo TORCHIO; Spazio espositivo „Centro Culturale San Secondo“, ASTI, dal 21 al 28.11.12

 

 - Partecipazione alla sonorizzazione dal vivo dei film muti d’inizi del Novecento di 1911 Lokomotif Ensemble - Museo del Cinema (Mole Antonelliana), 17. 11.12

http://www.1911lokomotiforchestra.it http://www.museonazionaledelcinema.it/news.php?id=939

 

- Partecipazione all’inaugurazione della mostra "MA IO COSA C’ENTRO“ dell‘installazione di Maria Laterza a cura di Francesco De Bartolomeis, 22.11.12, MIIT, Torino

 

- Il Duo TESTE DURE in Concerto prima della fine...THE END, 26.11.12, Auditorium Orpheus, Torino

 

- Icontro prenatalizio dei soci dell' Associazione MY@VY, Via Fregola 5, Torino, il 28.11.12

 

- 7° MEMORIALE DI NUOTO DI “DAVIDE CAGNOTTO”, organizzato dal Comune di Fossano, partecipazione attiva e la vincita della nostra socia Maja Strakova,

 

- Mostra di Pittura con vernissage della nostra socia Katarina Balúnová e Giacinto Urso, 30.11. – 14.12.12, Galleria Garignani Belle Arti, Torino – www.garignani.it

 

- Concerto „Armonie per la Pace“ organizzato dalla nostra socia e poetessa Anna Maria Bracale Ceruti –

la prima esecuzione assoluta del suo poemetto „L'AFFONDAMENTO DEL KURSK“ per voci recitanti, soprano ed orchestra d'archi.30.11. 12, Chiesa del Sacro Cuore di Gesù, Torino

 

- Collaborazione linguistica e concesso patrocinio dell Progetto multimediale /poliartistico /plurilinguistico Sidol con la realizzazione del DVD della Videopoesia con le tracce del recitativo in 23 lingue dell’Unione Europea. dal 2011, Stefano Amorese, Roma

 

- Coorganizzazione del TURNEO BENEFICO DI BOWLING, con la raccolta dei soldi per il Orfanotrofio di Topoľčany in Slovacchia, 5.12.12, Club Kong Bowling, Torino - www.dedtopolcany.sk

 

- Partecipazione attiva della nostra socia violinista Virginia Sofia Caire al CONCERTO DI NATALE 2012 – Una nota per un sogno - dell'Accademia Suzuki Talent Center, 21.12.2012, Kostol Santa Maria della Scala, Moncalieri – www.suzukicenter.it

 

Tags: