Respinto in Parlamento emendamento a favore della doppia cittadinanza

 La legge sulla cittadinanza dello Stato, che priva i cittadini slovacchi del passaporto se accettano la cittadinanza di un altro paese, non sarà modificata. Il Parlamento ha respinto oggi un disegno di legge dell’opposizione che voleva ripristinare le regole pre-2010, quando era possibile avere la doppia cittadinanza, e ripristinare automaticamente la cittadinanza slovacca per tutti coloro che ne sono stati deprivati in questi anni a causa della legge in questione.

Il provvedimento è stato presentato da alcuni parlamentari di Libertà e Solidarietà (SaS) e indipendenti. Questo emendamento, hanno detto i deputati, intendeva anche proteggere i cittadini slovacchi che vivono e lavorano in Gran Bretagna, i quali saranno costretti con la Brexit ad affrontare l’enigma se rischiare a ricevere un permesso di lavoro come cittadini stranieri in Gran Bretagna o chiedere la cittadinanza britannica e così perdere la propria cittadinanza slovacca.

Italian

Mostra di illustrazioni di Maja Dusikova a Trencin

 Si apre il 30 marzo a Trencin una mostra di illustrazioni di Maja Dusíková Ondreičková, slovacca che vive da molti anni a Firenze e i cui disegni hanno illustrato numerosissimi libri per bambini e non. Saranno in mostra illustrazioni originali sia di Maja Dusíková Ondreičková che della collega Jarmila Dicová Ondrejková, entrambe dedite all’illustrazione, oltre che alla pittura e a opere grafiche, che ha loro portato diversi premi sia in Slovacchia che all’estero. Tutte e due le artiste sono state allieve del maggior rappresentante dell’arte grafica slovacca, Albína Brunovsky, e del pittore, scultore, grafico e illustratore Vincent Hložník, ed entrambe applicano nella loro opera un proprio carattere distintivo e originale del mondo della fantasia e delle fiabe.

La mostra curata da Ela Porubänová sarà aperta presso la Galleria Milos Bazovsky a Trencin (Palackého 27) giovedì 30 marzo 2017 alle ore 17 e rimarrà visitabile fino al 21 maggio dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 17 e il sabato e domenica dalle 11 alle 17. Sabato 1 aprile alle 15 ci sarà un incontro delle artiste con i bambini che avranno la possibilità di imparare a fare illustrazioni.

http://www.buongiornoslovacchia.sk/index.php/archives/73269              http://www.buongiornoslovacchia.sk/index.php/archives/63523

 

 

Italian

Letná univerzita SKa K 2017

Italian

L'Assemblea Generale MY@VY - 1.4.17 alle 12,30

Cari soci e amici della Slovacchia,

Vi invitiamo all'Assemblea Generale che si terrà

Sabato 1. Aprile 2017 alle ore 12,30

in via Rigola 20, a Torino

Italian

Marek Hamsik ancora “pallone d’oro” slovacco, è la sesta volta

Miglior calciatore della Slovacchia nel 2016 è di nuovo l’«italiano» Marek Hamšík, davanti – di nuovo – a Martin Škrtel, Róbert Mak. Ieri sera la cerimonia di premiazione della 24esima edizione del concorso organizzato da Pravda insieme alla Federcalcio slovacca (SFZ). Il 29enne centrocampista del Napoli Marek Hamšík, detto Marekiaro, ha vinto il premio per la sesta volta, un vero e proprio record ancora mai raggiunto da nessun’altro. Marek è stato miglior giocatore anche negli anni 2009, 2010, 2013, 2014 e 2015.

Italian

Detti e proverbi – Zlom väz! … e altri

 Gentili lettori, oggi affrontiamo alcuni detti singolari che a prima vista sembrano parlare di violenza, ma – come succede appunto per i detti – niente è come appare a prima vista!

Zlom väz!

Italian

Da ottobre si volerà a Bratislava anche da Bologna

Ryanair aggiungerà alle sue destinazioni dall’aeroporto di Bratislava, a partire dal prossimo orario invernale, due nuove rotte per Bologna e Salonicco. Si tratta di due voli di linea settimanali da e per il capoluogo emiliano e la città portuale greca, che entreranno in calendario alla fine di ottobre 2017 e dureranno fino alla fine di marzo. I biglietti si potranno acquistare online a partire dalla fine di febbraio.

Italian

Summer School of the Slovak Language and Culture, 10. – 28. July 2017

Dear Ladies and Gentlemen,

we would like to draw your attention to the information on the Summer School of the Slovak Language and Culture 2017 organized by our Centre for Language and Academic Preparation in Bratislava, which will be held on July 10 – 28, 2017 in Bratislava and is designed for Slovak compatriots and also for general international public. We offer an excellent opportunity for everybody who is interested in learning or improving his/her Slovak language skills as well as in getting closer knowledge of Slovakia – its history, present situation, traditions and dominants. Besides intensive Slovak language study the Summer School programme includes many interesting optional cultural and social activities (Slovak folk traditions, guided tours and trips, sports and cultural events, etc.). In the attachment we are sending you the invitation to the Summer School and we would like to ask you to inform your family members, friends and other interested people about the possibility to spend nice and interesting summer time improving their Slovak language skills in the native language environment.

In case of any questions, do not hesitate to contact us. Yours sincerely

Jarmila Kotlarikova

CJOP cjop@cjop.sk             www.cjop.sk

Italian

Katia Kabanova di Leoš Janáček a Teatro Regio di Torino

Teatro Regio, Mercoledì 15 Febbraio 2017 - Giovedì 23 Febbraio 2017

Kát'a Kabanová

Opera in tre atti    Libretto di Leoš Janáček dal dramma L'uragano di Aleksandr Ostrovskij     Musica di Leoš Janáček

Edizione in lingua originale ceca con sopratitoli in italiano     Prima esecuzione a Torino

Personaggi - Interpreti

Katerina Kabanová, detta Kát'a, moglie di Tichon soprano Andrea Danková

Tichon Ivanyč Kabanov, figlio di Marfa e Un passante tenore Štefan Margita

Italian

AUGURI di BUON NATALE e FELICE ANNO NUOVO!

Italian

Pages